Перед месячными и во время них многие женщины чувствуют себя весьма плохо и физически, и морально. То, чему мы были свидетелями, лейтенант,почти с нежностью глядя на д'Агосту, сказал Пендергаст,классический случай параноидальной шизофрении, отягощенной раздвоением личности. И надо сказать, западный мир в обожествлении секса и еды весьма преуспел, хотя в Библии говорится о строгом ограничении и в сексе, и в еде. Нужно воду переводить в другое русло. Но чтобы горничная из исправительного дома, дурная собой и с уродливым плечом, влюбилась с первого взгляда в джентльмена, приехавшего в гости к ее госпоже?! Найдите мне что-нибудь, подобное этой нелепости в любом романе, если можете.
На самом деле это «сентра», новехонькая, с иголочки «сентра» красного цвета. Я не могла забыть, как ты вела себя со мной, Джен, ту ярость, с которой ты однажды на меня набросилась, твой тон, когда ты заявила мне, что ненавидишь меня больше всех на свете, твой недетский взгляд и голос, когда ты уверяла, что при одной мысли обо мне все в тебе переворачивается и что я обращаюсь с тобой жестоко и несправедливо. Третий вариант — нанять уборщицу, чтобы она убирала подъезд. Раньше было просто: почки гордыня, поджелудочная ревность, печень и то, и другое. — Понятно. Ошибаетесь, миссис Линтон,сказала я.
Все с ним согласились, но отступление было затруднительно. Ну, мистеру Рочестеру уже под сорок, а этой гувернантке не было и двадцати; а знаете, когда джентльмен его возраста влюбится в такую вертушку, то иной раз кажется, что его околдовали.
И с изумлением увидел, что поле машины поразному реагирует на поле каждого из работающих с ней операторов, машина резко отрицательно реагировала на операторов с негативной кармой, с большим количеством программ уничтожения и самоуничтожения. А я — я был, конечно, не в счёт? Некоторое время она смотрела на меня, будто только сейчас осознав неслыханный и, пожалуй, довольно нудный, сложный и никому не нужный факт, что сидевший рядом с ней сорокалетний, чуждый всему, худой, нарядный, хрупкий, слабого здоровья джентльмен в бархатном пиджаке когда-то знал и боготворил каждую пору, каждый зачаточный волосок её детского тела. Поэтому, на Западе те, кто практикует медитацию, расслабляясь, закрывая глаза и не думая, выключают первый план сознания. Конечно, в силу старомодных европейских навыков я, Жан-Жак Гумберт, принял на веру, когда впервые её увидел, два с половиной месяца тому назад, что она так непорочна, как полагается по шаблону быть «нормальному ребёнку» с самой той поры, когда кончился незабвенный античный мир с его увлекательными нравами. Вопервых, на мужиков смотреть смешно. — Я гдето читала, — медленно сказала она, — что если у меня появляется чувство ревности, то, значит, муж уже изменил или собирается изменить. Откуда же этот чёрный ужас, с которым я не в силах справиться? Лишил ли я её девственности? Милостивые государыни, чуткие госпожи присяжные: я даже не был её первым любовником! 32 Она рассказала мне, как её совратили.
Увы! Как жалка наша падшая натура! Увы! Мистер Годфри — он не только забылся до такой степени, что поцеловал ее руку,он ответил ей кротким тоном, который сам по себе, при данных обстоятельствах, был греховным: — Я приду, дорогая, с условием, чтобы мы больше не говорили об этом ненавистном предмете. Когда же я понял, что схожу с ума, я собрал эти вещи, прибавил к ним кое-что оставшееся на складе в Бердслее — ящик с книгами, её велосипед, старое пальто, ботики — и в пятнадцатый день её рождения послал всё это в виде дара от неизвестного в приют для сироток на ветреном озере у канадской границы. Все это освещает керосиновая лампа, висящая посередине потолка, и яркий огонь камина, возле которого я сижу в плаще и шляпке; моя муфта и зонтик лежат на столе, и я стараюсь распрямить свои иззябшие и онемевшие члены, скованные шестнадцатичасовым путешествием в холодный октябрьский день.
http://32oldwommmma.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий