В любом случае у Смитбека сохранились добрые отношения с лейтенантом д'Агостой, и это главное. Когда они вновь вслушались в его слова, то обнаружили, что он теперь бродит в старых местах где-то в не их памяти и восприятии, во времени, когда мир был шире, а море дальше. Ваше молчание, моя дорогая, нисколько не унизило вас во мнении ваших истинных друзей. Странно, думает он, я делаю для нее все больше и больше, а она влюбилась в какогото слюнтяя и хочет уйти к нему. Но поскольку индусы не знали о принятых предосторожностях, как могло случиться, что они не сделали ни единого покушения на дом леди Вериндер (в котором должен был, по их мнению, находиться алмаз) за все то время, какое прошло со дня приезда Фрэнклина Блэка до дня рождения Рэчель? Предложив этот вопрос мистеру Мертуэту, я счел нужным добавить, что слышал о мальчике, о чернилах и обо всем остальном и что объяснение, основанное на теории ясновидения, неубедительно для меня.
Поэтому, если Вы начнете привязываться к комулибо, обожать когото, этот человек может погибнуть. «Ка,подумала она — и тут же вслед: — Что?» Прежде, чем она успела найти объяснение странному слову, в трубке раздался щелчок. Теперь, когда понятия добра и зла в моем мировоззрении соединились в диалектическое целое, решение любого вопроса для меня начинается со слов «да» и «нет». За железнодорожным двором, на противоположном берегу реки солнце опускалось за палисады НьюДжерси. Он пришел и, видно, удивился, что мы всю землю изза дома перетащили в палисадник, но сказал — мы отлично поработали! Я не совсем понимал, из чего ты его вылепишь,сказал он,но впредь я могу за тебя не волноваться, сын, ты всегда чтонибудь да придумаешь. Я не успел пообщаться в Германии с человеком, который имел блестящую адвокатскую практику и очень большие деньги.
Под моей кроватью он пролежал, наверно, часа два; он слышал, как мы ужинали, и чуть не сошел с ума от стука вилок по тарелкам. Он дежурил при ней день и ночь и терпеливо сносил все капризы, какие могут изобрести легковозбудимые нервы и помутившийся ум; и, хотя Кеннет предупредил что то, что любящий муж с такой заботой спасает от могилы, может явиться в будущем только источником постоянной тревоги (он прямо сказал: Эдгар Линтон отдает все силы и здоровье, чтобы сберечь развалины того, что когдато было человеком), не было границ его радости и благодарности, когда жизнь Кэтрин объявлена была вне опасности; он часами просиживал подле нее, наблюдая, как постепенно возвращались к ней физические силы, и тешась обманчивой надеждой, что ее рассудок тоже придет в равновесие и скоро она станет прежней Кэтрин.
Состояние у мужа чуть улучшилось, но кардинальных изменений не происходило. ) Он, видно, нравился тебе, Джен? Да, мистер Рочестер, он мне нравился; но вы уже спрашивали меня об этом. Я круто повернулся и стряхнул с обшлага руку, которую она на него положила с робкой и глупой улыбкой. Самый легкий прием у меня был, когда из десяти пришедших человек четверым я сказал: "Вы не готовы". Из таких людей получаются превосходные родители. Вспомните-ка! Разве вам не хочется, чтобы ваша дочь теперь в свою очередь находила счастье в восхищении нравящихся ей мальчиков? Неужели вы не хотите, чтобы они вместе предавались здоровым забавам?» Здоровые забавы? Боже мой! «Почему бы вам не смотреть на этого Тома и Джона, как на гостей у себя в доме? Почему не затеять беседу с ними? Заставить их разговориться, рассмешить их, дать им чувствовать себя свободно?» Входи-ка, Том, в мой публичный дом! «Если она нарушает правила, не устраивайте ей скандала в присутствии её „сообщника". На этом уровне перетряски и чистка проходят достаточно легко.
В этот раз его сознание не совершило скачка и не сорвалось в пропасть беспамятства, он отдавал себе отчет в производимых действиях, однако все же не имел представления о том, что они кричали ему сверху и какими словами отвечал он. Чем сильнее страдания человека во время несчастий, болезней и чем меньше он старается зависеть от них, устремляясь к Богу, сохраняя и увеличивая любовь к Нему, тем чище становится его душа. В следующий момент в него попала табуретка, метко пущенная Петром, пистолет отлетел в угол, тихонько хлопнул, и на потолке появилась заметная выщербина.
http://evan-cortez.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий