Речь его была начисто лишена всяких интонаций и пауз и смахивала на речь робота. «Мне связали руки, теперь я беспомощна, нужно что-то делать, немедленно. Дверь их комнаты была раскрыта настежь, и я увидела, что они и не думали ложиться, хоть было за полночь; но они стали спокойней, и мне не понадобилось их утешать. Это подземный НьюЙорк. — Во-первых, я выяснила, что мое обручальное кольцо — дешевая фальшивка.
Мне также известно, что множество людей давали вам обещания, которых потом не сдержали. Потом, к вечеру, он провожал ее и ее подруг до села и, проходя по зеленой лесной дороге, заросшей плевелами, мимо хромой скамьи, очень серьезно рассказывал: «Макароны растут в Италии. Не жарко, прямо скажем, хотя Ли случалось мерзнуть и посильнее, так что он решил не рисковать, и, достав брезентовое полотнище, которое обычно использовал как палатку во время непредвиденных остановок, наш аэронавт растянул его так, чтобы заслонить спящих детей от пронизывающего ветра, а потом уж сам улегся спина к спине с Йореком Бьернисоном и провалился в тяжелый сон. В результате корректировки удалось снизить эту агрессию, а сейчас вижу, что негативные программы опять сильно активизировались. Я думаю, книгу положил здесь Линтон, потому что Кэтрин никогда не пробовала развлечься чтением или другим какимлибо делом, и господин убил немало времени, пытаясь занять ее внимание чемнибудь таким, что раньше ее интересовало. Птицы допевали свои последние песни.
Сквозь щелочку между дверцами она увидела старика-привратника, нерешительно переминавшегося с ноги на ногу на пороге рекреации. Смитбек услышал, как его спутник сделал в плотной влажной тьме несколько шагов.
Не могу спать, Эллен, — сказала она в извинение. Нет ничего на свете шумнее американской гостиницы, — причём заметьте, наш отель считался тихим, уютным, старосветским, домашним, с потугами на «изящность быта» и всё такое. – Я это знаю. Чем очевиднее и вульгарнее они у меня получались, тем больше нравился г-же Гумберт мой водевиль. Вот, например, этот календарь с «Запорожцем» – Иван совершенно не мог представить себе состояния, в котором могло появиться желание повесить этот глянцевый лист на стену. И для нашей с вами работы в самый критический момент. — Не берусь спорить с таким искусным юристом, — сказала я, — но справедливо ли будет, сэр, в отношении мистера Эбльуайта пренебречь мнением знаменитого лондонского сыщика, который производил следствие? Сыщик Кафф не подозревает решительно никого, кроме мисс Вериндер.
Но уж раз о нем зашла речь, я тебе вот что скажу: Аттикус Финч всегда один и тот же, что у себя дома, что на улице… Я пекла торт, хочешь взять кусок с собой? Я очень даже хотела. Но меня мучили угрызения совести, и, щадя его оскорбленные чувства, я не могла удержаться от желания пролить бальзам на рану, которую нанесла. Пациента помещают в специальную камеру, выполненную из металлической ячеистой сетки, проволока, разумеется, из того же сплава, и в аналогичную же камеру помещают его альма.
http://marcus-katherine.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий