Она предлагает — не особенно, впрочем, настаивая — назвать дочь Памела Анна. Я то спотыкаюсь о мраморный обломок камина, то об упавший кусок лепного карниза. Те, кто жил на Востоке в прошлых жизнях, сейчас живут на Западе, и наоборот. Зацепленность за земное есть, за духовное есть, за любовь к людям тоже, за совершенство и созидание есть, за веру в людей, окружающий мир и веру в Бога, за Божественное предназначение есть также. Не могу больше… Он ещё постоял, глядя в окно кухни.
Некоторые обвиняют меня в том, что я побудил Бильбо уйти, и даже в худшем. Ты ведь знаешь, старик Рэдли был из баптистов, которые омывают ноги… Так ведь вы тоже из них? Я не такая твердокаменная, Глазастик. Я часто спрашиваю себя, как поступил бы я в те дни, когда начались переговоры с «Олимпия Пресс», если бы мне тогда стало известно, что наряду с печатанием талантливых, хотя и вольных, произведений главный свой доход издатель получал от им заказываемых продажным ничтожествам пошлых книжонок совершенно того же сорта, как предлагаемые на тёмных углах снимки монашки с сенбернаром или матроса с матросом. Если на Чердаке дьявола существует какоето поселение, то в Хрустальном павильоне обязательно должны обнаружиться его следы. Все сразу стало на свои места. Прямые самолёты есть в понедельник, среду и субботу.
Зацепленность за желания раз, за нравственность, духовность и идеалы два, за способности, совершенство, интеллект три. Это дает ощущение просветления и счастья.
Ее кризис, несомненно, связан с кризисом Католической Церкви, а этот кризис связан с культом Девы Марии. «Как уныло проходит жизнь в этом доме!размышлял я, пустив вскачь коня. После расспросов Беттереджа и мистера Блэка я пришел к заключению, что лауданум, данный мистером Канди, был принят не раньше одиннадцати. Неэ, ступайтека назад, откуда пришли. Почему растаял, исчез этот огромный культурный пласт? Почему колоссальная информация, к которой прикасались эти люди, ушла в песок, не оставив заметного следа в нынешних поколениях? Мы подошли к берегу, сели в лодку и поплыли назад. Тихо, исподволь, она оплетала своими сетями не только Йофура, но и всех нас, покуда панцербьорны не превратились наконец в ее рабов, годных лишь на то, чтоб быть у нее на побегушках да охранять от посторонних глаз ту скверну, которую она здесь насаждала. На какойто ямке машину тряхнуло, Мишина голова мотанулась сильнее обычного, и он открыл глаза.
Каскады клозетов преследовали меня, конечно, во всех наших караван-сараях; но я никогда не представлял себе, до чего тонки эти вафельные перегородки в мотелях «соединённого» типа, покуда, как-то вечером, после слишком громких с моей стороны стонов наслаждения, мужское покашливание за стеной заполнило паузу столь же отчётливо, как если бы я сам прочистил горло; а на другое утро, пока я пил утреннее кофе в молочном баре (Лолита всегда спала поздно и любила, чтобы я ей приносил кувшинчик горячего кофе в постель), мой давешний сосед, пожилой дурак в безрамных очках на длинном добродетельном носу и с профессионально-союзным значком в петлице, изловчился преспокойно втянуть меня в беседу, в течение которой поинтересовался, не встаёт ли моя «супружница» столь же неохотно, как и его, когда не находится дома на ферме; и если бы не душило меня сознание чудовищной опасности, я бы извлёк много удовольствия из странного, удивлённого выражения, появившегося на его тонкогубом обветренном лице, когда я лаконично ответил, сползая с высокого табурета, что «я, слава Богу, вдов». Как ни странно, один из самых опасных моментов это презрение к себе, недовольство ситуацией. Вы знаете, рассказывал мой собеседник, у нас есть место, где время течет совершенно иначе.
http://eric-ava.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий